ימויה קזבמה
13.8.98


תונוז ינב קזב :טנאווקא .וננולתה טנאווקא תוחוקל :קזב
רורד לבוי תאמ

 הרבחה ,טנאווקא לש םיהדמ עצבמ לע שדוחכ ינפל עמשש ןומיס ידא םשב ,חוקלב השעמ
 םניחב ISDN
 וק חקו $29 םלש ;טנרטניאל רוביח יתוריש תקפסמה ,לארשיב רתויב הקיתווה
 ךשמב טנאווקא לש יונמ תויהל בייחתהל אוה תושעל ידא לעש לכ .םניחב אוה םג ,םדומ סולפ
 ישנאל ידא הנפ .תיאדכ הקסעה יכ אצמו םימוכסה תא ולש ןובשחמה ישקמ לע ידא קתקית .הנש
 ,טנאווקא לש יונמ תויהל ךילע ,עצבמל ףרטצהל הצור התא םא" ול ורמאש טנאווקא לש תוריכמה
 .םילקש 100
 םלשל ידא לע היה יונמל ךופהל ידכ "הנמזהה תא עצבל לכות זאו ,דחא שדוח תוחפל
 רצק ידאו תועובש 3
 ופלח .וקה תנמזה טקא תא עצבל לכוי רשא דע ,םדומ רוביח לביק הרומתב
 ךילעש לכ ,יאדוו ,ול ורמא .הנמזה עצבל לוכי רבכ אוה םאה ררבלו ןופלט םירהל טילחה תונלבסה
 ,םיטרפה אלימ ,ספוטה תא ידא דירוה .ונלש רתאהמ דירוהל ןתינ ותוא ספוט אלמל אוה תושעל
 .וקה תא לבקי יתמ טנאווקא ידרשמב תעדל שקיב עובש רובעכ .בוטל הוויקו טנאווקאל חלש
 עגרמ לחה עצבמה תא הלטיב הרבחה יכ (ןורי םשב ריעצ רוחב) הרבחה ל"כנמס ול הנע הבוגתב
 עצבמה עודמ ןיבה אל ידא .ןבומכ ונובשח לע ,ומצעב תאז השעיש ,וק ןימזהל הצור אוה םאו הז
."אל ןפואו םינפ םושב" התיה ךכ לע הבושתה .הרזחב ולש םילקש 100
 -ה תא דימ שקיבו לטוב
 ונל השוע קזב" םירבסה לבקל יתשקיבו טנאווקא ל"כנמ ,ןמחנ ינמל יתינפ ינאו יילא הנפ ידא
 אוה םאש חוקלל וריבסה םיבוכיע שיש ללגבו קזבב תועוקת תונמזה 1,100
 יל שי" ריבסה "תורצ
 ונחנאש הצור אוה םא .ונובשח לע ,ומצעב ןימזיש ,רתוי רהמ וקה תא גישהל לכוי אוהש בשוח
 תנמ-לע ידא לש הנמזהה רפסמ תא לבקל ןמחנ רממ יתשקיב ."תונלבסב רזאתיש ,תאז השענ
 םיווק תואמ המכ ןימזמ ינא ,תונמזה ירפסמ יל ןיא" העוקת הנמזהה ןכיה קזבב קודבל לכואש
."קזבמ תונמזה ירפסמ יתלביק אל םעפ ףא ,תינובשחל הכחמו
:האבה הבוגתה תא קפיס ,םואבלדנמ ינור רמ רבודל רזועו ,קזב רבוד תכשלל יתינפ
 שי ISDN
 וקל ליגר וק תרמה םינימזמ רשאכ .הנמזה ירפסמ אלל קזב לומ דובעל הזכ רבד ןיא"
 םיבייח לבא םיספט הברה אלממ ןמחנ רמש תויהל לוכי .הנמזה רפסמ ספוטה לע .ספוט אלמל
 ותנמזה תאצמנ ןכיה קודבלו ךישמהל םואבלדנמ רממ יתשקיב ."הנמזהה ירפסמ ותושרב תויהל
 בוט בישקהל יאדכ .הרמהל שקובמה ןופלטה רפסמ תא ול יתתנש רחאל תאזו ידא ונדידי לש
:קזב תבוגתל
 ןהב תוריש תוליבח טנאווקא הרכמ ותרגסמב הלועפ ףותיש הזוח היה טנאווקאלו קזב תרבחל"
 טנאווקא םע תורשקתהה הזוח תא קזב הקיספה 10.6.1998
 -ב .ISDN וקו טנרטניאל רוביח ללכנ
 ,ידא רמל רשאב .תוחוקלב טנאווקא תלפטמ הב ךרדהמ קזב לש ןוצרה תועיבש רסוח לשב תאזו
."הלפוט אל םלועמ איה ןכלו ולש וקל הנמזה התיה אל םלועמ
קזב תבוגתל סחייתמ אוה דציכ תעדל יתשקיבו טנאווקא ל"כנמל יתרזח
הנמזהה ירפסמ תא ךל שי הנמזה תעציב םא יכ םינעוט קזב
 קזב םע הלועפה ףותיש הזוח תרגסמב .הנמזה ירפסמ יל הנתנ אל םלועמ קזב .בזכו רקש :ןמחנ ינמ
.הנמזה ירפסמ יל ונתנ אל םלועמ םה
?קזב םע הזוח ןיידע םכל שי
.הנמזה ירפסמ יל ןיאש איה הדוקנה ,הדוקנה אל וז ,הנשמ אל
קזבל החלשנ אל וליפא ותנמזהש חוקלל רשאב המו
.הביסה תא קודבא ינא ,הרקמה תא ריכמ אל ינא
 רחאל קזב ידי-לע ידדצ דח ןפואב םייתסה הלועפה ףותיש הזוח יכ רמאנ קזב רבוד תבוגתב
תוחוקלל םינתונ םתאש סחיה לע תונולת ועמשש
 .קזב לע ונל שיש תונולת ללגב קזב םע הדובעה תא ונקספה ונחנא ,והשמ ךל דיגא ינאו אוב
 .םתוא רוכמל םיצור אל ונחנאש םהל ונעדוה ונחנא
?ISDN
 יווק םיקפסמ םתא ךיא זא
 תאז ,אל וא םש םייופש םה םאה ,קזב םע דובעל ןתינ םאה איה הלאשה .הלאשה אל תאז
 קזב ,יתוא טטצל לוכי התא .םילבזבש לבז טושפ ,םולכ םתוא ןיינעמ אלש םישנא הלא .הלאשה
.תונוז ינב
?ISDN
 יווק םיעיצמ םתא תאז לכב המל זא
 הצור אל ינאו םיווק ןימזהל םיכרד שי לבא אלפתתו .קזב םע דובעל בייח ינא ,הרירב יל שי דיגת
 ילש ישיאה ןופאלפל ןופלט יל םיריש ול דיגת הזה חוקלל רשאב .וזה הדוקנב רובידה תא ביחרהל
.וב לפטא ינא
.לביק אל ןיידע אוה ,ידאל חטבוהש וקה תא ,חוטבש המ ,םתא וטילחת קדוצ ןאכ ימ



בווה לע תכלוה 2000 סיפוא

 ,הליבחה לש הנושארה הטבה תסרג .סיפוא :בווה תא וב עימטהל ףסונ ילכ האצמ טפוסורקימ
 םיכמסמב תדקוממ תיפותיש הביבס תקפסמ ,שדוחה תליחתב טפוסורקימ הזירכה הילע
 ,עיפות תימשרה הסרגה . .טפוסורקימ לש בווה ילכ לעו טנרטניאה תייגולונכט לע תססובמו
 לכ - הטושפ היהת תירבעל הבסהה יכ ונל רסמנ לארשי טפוסורקיממו ,1999
 ךלהמב ,הארנכ
 םישודיחה בור .תימואלניב איה הסרגהו רחאמ ,תירבע ףסות קפסל הז הנממ שרדנש המ
 םיטירפת ומכ - םירחא םימוחתב םישודיח םג שי לבא ,טנרטניאב םירושק 2000
 סיפואב
 ,סיפוא ישמתשמ תניחבמ בווב ךמסמ רומשל .םיבר םיעטק קיבדהל ןתינ וב חולו תישיא םימאתומ
 םיכמסמ ןהב רומשל םילוכי םהו ,ימוקמה ןנוכב תויקית ומכ קוידב תוגהנתמ בוו יתרשב תויקית
 דלקה ,בוו תרשב דרוו ךמסמ רומשל ידכ .98
 תונולח לש ררולפסקאב ןתוא להנלו סיפוא ךותמ
 תא הב ןסחאיו תרשב הייקית רוציי דרוו .שקובמה בווה תרש לש תבותכה תא הרימשה תביתב
 סיפואב םייקל רשפא סיפוא םורופ .וב םיבלושמה םימצעה ראשו הנומתה יצבק תאו ומצע ךמסמה
 ,דרווב םינוידה לגרסב שמתשמ התא .ןפדפדב רשאמ הנוש ןפואב סיפואב םילעופ םה לבא ,בוו ינויד
 םידבועש םירחא םישנא םע חחושל רשפא .ןהיניב טוונלו תועדוהל סנכיהל ידכ טניופראואפו לסקא
 תועדוה קוחמל וא ךורעל ,תונעל רשפא .וב תומיוסמ תואקספ לע וא ,ולוכ ךמסמל רשאב ךמסמה לע
 וא טנרטניאהמ רכומה םורופה לדומ לע תוססובמ תועדוהה .רבכעה לש ינמיה ןצחלה לע הציחלב
 גיצהל םילוכי 4
 -ו 3 פייקסטנו 3 ררולפסקא .העשהו ךיראתה תא ,העדוהה רבחמ םש תא תללוכו
 תיטנגלאה הרוצב ותוא וגיצי 5
 -ו 4 ררולפסקא דועב ,דרפנ םימיירפב תועדוהה תאו ךמסמה תא
 HTML
 -ה ךרועל ךופהל יושע 2000 דרוו בוו ילכ .הזב הז וגזמתי תועדוההו טסקטה - רתויב
 עדימ תרבעהל םישדח בוו ילכ םיללוכ ססקאו לסקא .םייסיסב םיפד רובע םינוגראב יטרדנטסה
 ףיסוהלו ,בווה רובע תורישי םתוא תנכתלו םיפרגו םיינורטקלא תונוילג ךורעל רשפא .ונממו בוול
 תיטמוטוא וגצויו ובשוחי תואצותהו ולשמ םינותנ ןיזהל לכוי שלוגהש ךכ היצקארטניא תולוכי םהל
.ררולפסקאב
 רשפא .רכומה ןפואב םיקפומ תוחודהו םיספטהו ,בוו יפדב םינותנ יסיסב בלשל רשפאמ 2000
 ססקא
 רשפא ,HTML
 תרוצתב תוחודה תא רמוש ססקא .תינדי תוחודה תא רוציל וא ףשאב שמתשהל
 .בוו תייקיתל םתוא רומשל וא ינורטקלאה ראודב םתוא חולשל
 ,תישיא םימאתומ םיטירפת ,םושיי לכב ,ומצעל ביכרהל לוכי שמתשמה תישיא םימאתומ םיטירפת
 ,הדוקפ לכ עיפות טירפת הזיאב רידגהל רשפא .קוקז אוה ןהל תודוקפה תא קרו ךא םיליכמש
 לע הציחל .םיטירפתל ולשמ תומש תתל וליפא לוכי שמתשמה .תודוקפה ועיפוי רדס הזיאבו
 תרסהש תודוקפה תא םג םיליכמש ,םיאלמהו םיירוקמה םיטירפתה תא גיצת ינמיה ןצחלה
.תישיא םאתומה טירפתהמ
 תרוצת .HTML
 תפשב וא ,תירוקמה ץבוקה תרוצתב רומשל רשפא ךמסמ לכ HTML -ב הדובע
 - לסקאב התוא חותפל ,בווהמ הלבט דירוהל רשפא .הטבה תסרגב וליפא ,טלחהב הבוט HTML
 -ה
 לש "Edit in Office"
 תדוקפב שומיש ךות בווהמ ףד חותפל רשפא .ללכ ךרדב ,תניוצמ האצותהו
 ,םיפדה בור .סיפוא תליבח לש םיאתמה םושייב חתפי אוהו ,(סיפוא תליבחב ללכנה) 5
 ררולפסקא
 רתאב םיפדה לשמל - בטיה וחתפנ אל רתויב םיבכרומה קר .ןיוצמ וחתפנ ,םיבכרומ םיפד וליפא
 .ררולפסקאב ואריי דציכ תעדל ידכ ,תמדקומ בוו-תגוצתב גיצהל רשפא תכרעש םיפד .טפוסורקימ
 - בושח שודיח דוע .תואיכ ךתדובע תא תוארל ולכוי אל םישנא וב בצמ עונמל ידכ ,הבושח הנוכת וז
 רשפא ךכו ,לגרסב ולשמ ןצחל לבקמ םהמ דחא לכ ,סיפוא םושייב םיכמסמ המכ םיחתופ רשאכ
.םיכמסמה ןיב תולקב רובעל
 עטק קר אלו ,םיבר םיעטק קיבדהלו קיתעהל ןתינ וב ,ולשמ חול 2000
 סיפואל חולב תובר תוקבדה
 ןימז היה קתעוהש ןורחאה עטקה קר ,ונחבש הטבב ,לבא .םדוק הז לע ובשח אל ךיא .םעפ לכב דחא
 .םירחא םימושייל


טסקטויק תא ושעש םישנאהמ ראוד
 - LingoMail תא ואיצוה ,טסקטויק יגולותימה םילילמתה דבעמ ינרצי ,ריבדמ םיקינצוביקה
 ריכזמ םישלוגה ןיבמ םיקיתוול .תירבע ןהיניב - תופש םישולשב תכמותש הנטק ראוד תנכות
 - Viewer
 -ב ךרוצ שי רסמה תא תוארל ידכ.טנסקא לש הקיתווה ראודה תנכות תא ןויערה יאדו
 .חלוש התאש רסמל תיטמוטוא ותוא ףרצל ןתינו ,ב"ק והשמו האמ ולקשמ
 תא םיסרופ .הנקתה ץבוק ןיא (www.lingomail.com
) וגניל לש רתאהמ םידירומש הנכותל
 הנכומ הנכותהו ,Lingo
 הל אורקל רשפא ,שארמ ונוניכהש הייקיתל (ב"מ 1.2 -כ) Zip -ה ץבוק
 ךרד רוציק הל רוציל רשפא .חישקה ןנוכב ב"מ 2
 -כ הנכותה תכרוצ הסירפה רחאל .הלועפל
 תונולח לש ררולפסקא וא "ילש בשחמה" תא שדחמ םעפ לכב חותפל אל ידכ ,הדובעה ןחלושב
.הנכותה תא ליעפהל םיצורש םעפ לכב
 םיטירפתהש קר לבח .ךכב עייסמ ליעי ףשא - ןובשחה יטרפ תא רידגהל ךירצ הנושארה הלעפהה םע
 הרזעו םיטירפת תללוכ ,לארשיב יח הלש להקהמ לודג קלחו ,ץוביקב הרצויש הנכות לש הרזעהו
 ךירצ - טסטקטרפייהב הרזע ץבוק ןיא טנרטניאל תדעוימש הנכותבש םג לבח .דבלב תילגנאב
.הרזעה טירפתמ דרפנב אשונ לכ רוחבל
 םירסמה יטרפ תע גיצת ,ראודה תרשל רבחתת וגניל ,Check Mail
 לע םיצחול ראוד לבקל ידכ
 הברמל .סנכנה ראודה תייקיתל דירוהל ןיינועמ התא םירסמ ולא טילחהל ךל רשפאתו ,ולבקתנש
 ,ירבע סרפסקא קולטואאמ ונחלשש ירבע רסמ ןהו ,ראוד 1
הלאוומ ונחלשש ירבע רסמ ןה ,רעצה
 - בוש ,קר - HTML
 תפשמ הפי רמוה ראוד !הלאוומ ונחלשש רסמה ,תוכזה דצל .ךופה ונל וגצוה
 ,רומשל רשפא ולבקתנש םירסמה תא .תואיכ גצוה ר'גנסמ פייקסטנמ ונחלשש תילגנאב רסמ .ךופה
 וגצוי Attachments
 .(תיפוס קוחמל רשפא זאו Trash תייקיתב ןסחאל ,רמולכ) קוחמל ,סיפדהל
.ץבוקה תא תוארל ןתינ הב המיאתמה הנכותה תא ליעפת ןצחלה לע הציחלו ,ןולחה תיתחתב ןצחלכ
 וא ןימיל םירסמ רשייל רשפאמ ךרועה .New Message
 ןצחל לע םיצחול ,רסמ חולשל ידכ
 תביתכ תמלשה םע .טסקט עבצו ןפוג לדוג רוחבל ,תואקספל תוסינכ רידגהל ,זכרמל וא לאמשל
 רוחבל לכות חולשמה תעב .בוו ףדל רושיק ףיסוהל רשפא יא .חולשלו ,תויא קודבל רשפא רסמה
 דחא רסמ חלוש התא םא ,לבא .ףרוצי אוה לדחמ תרירבכ - בתכמל Viewer
 -ה תא ףרצל םא
 הזיאל רידגהל רשפא יא .דחא ףאל וא - םלוכל Viewer
 -ה תא ףרצל ךילע היהי ,םינעמנ המכל
.אל הזיאלו ףרצל ןעמנ
 ןיקתהל ךילע היהי זא .ב"ק 150
 -כ ךילא ודרי ,תישאר :וגנילמ חלשנש רסמ לבקל סאבמ יד
 סקנפש ,המוגע הנכותב גצוי אוה ףוסבו - רסמה לע ץוחלל ,ותוא ליעפהל ,Viewer
 -ה תא
 המ ליבשב הלאשה תלאשנ .הילא האוושהב םכחותמ םילילמת דבעמ ומכ הארנ תומישרה
 לוכי - תירבעב רסמ חולשל הצורש ימ .וגניל תא ללכב וא ,עגיימה ךילהתה לכ תא ךירצ
 ןהו ררולפסקאב ןה אירקש רסמ חלושש ,(www.sightcom.com
) םוקטייסב שמתשהל
 םיטושפ ונל םיארנ הלאה תונורתפה .דרוו ץבוק ףרצל טושפ וא ,ליימ !הלאווב וא .פייקסטנב
 םיבתכמ חלוש התא םא זא .תופש םישולשב הכימת - וגניל לש ןורתיה .וגניל לע םיפידעו
 תונורתפ שי ,דבלב תירבעל .בוט ןורתפ איה וגניל ,תופש 27
 דועבו תינווי ,תינלופ ,תיסוטרב
.רתוי םיטושפ

12.8.98 :ימויה קזבמה

רורד לבוי :ךרוע